日本体操名将里约玩《精灵宝可梦GO》产生巨额话费

更新时间:2015-11-30 09:30:00|来源: 17173|小编:缘如水|人看过|已有[0]人评论我要评论

27岁的日本体操选手内村航平在里约犯了一个昂贵的错误——他沉迷手机游戏《精灵宝可梦GO》,导致手机话费暴涨到近5000美元(约合50万日元)。

日本体操名将里约玩《精灵宝可梦GO》产生巨额话费

RIO DE JANEIRO—Kohei Uchimura’s bid to become the first gymnast in more than 40-years to win back-to-back Olympic all-around golds began with a costly error as his as addiction to Pokemon Go resulted in a phone bill of nearly $5,000.

里约热内卢报道——内村航平是日本时隔40年后第一次获得奥运会全能金牌的体操选手,但是却在里约犯了一个昂贵的错误——他沉迷手机游戏《精灵宝可梦GO》,导致手机话费暴涨到近5000美元(约合50万日元)。

Uchimura, 27, who has won a record six successive world all-around titles, was persuaded by his team mates to download the game shortly after touching down in Sao Paulo for a pre-games training camp last week.

27岁的内村连续六次获得世界全能冠军,上周抵达圣保罗进行赛前训练之后,没过多久就在队友的劝说下下载了《精灵宝可梦GO》。

But rather than getting a buzz by playing a game that has turned into a global craze over the past weeks, Uchimura was left with a mighty headache when he saw his bill, the result of using a lot of data while roaming.

但是内村并没有因为玩这个风靡全球的游戏而获得快感,相反,当他看到因为使用了国际漫游数据而产生的高额话费账单的时候,他有点头疼。

"500,000 yen ($4,940)," a red-faced Uchimura told Kyodo News.

“50万日元!(约合4940美元)”内村红着脸接受了日本共同社的采访。

Teammate Kenzo Shirai added: "He looked dead at the team meal that day."

队友白井健三补充说:“那天在餐厅,内村航平表情僵硬,像死了一样。”

The bill capped a frustrating few days for Uchimura: He is unlikely to have made any captures in the game, because it is not officially available in Brazil.

账单困扰了内村好几天:他没法再在游戏里捕捉小精灵了,因为巴西不支持玩这款游戏。

However, such is Uchimura’s standing in his homeland that his mobile phone company agreed to waive the bulk of the cost after he explained his mistake — and instead implemented a flat-rate roaming charge of about $30 a day.

但是,在内村解释过这个错误之后,他在日本的手机公司同意免除这笔巨额费用——只是收取了约30美元/天的固定漫游费用。

"I really lucked out," said Uchimura, who blocked out his obsession of chasing after virtual reality monsters as he went through his paces during a training session with his Japanese teammates in the Rio Olympic Arena on Wednesday.

“我真是走运。”内村周三说。他在里约和日本队的队友们一起训练,与此同时,也打消了他对虚拟现实精灵游戏的沉迷。

相关阅读

推荐阅读
  • 战神工作室都强烈推荐!《战神4》奎爷和儿子套装手办

    近日,圣莫妮卡工作室在推特上推荐了一款《战神4》奎爷和儿子的套装手办,《战神4》制作人Cory Barlog也转推了这条消息大力推荐这款套装手办,这套手办由NECATOYS制作,现在已经上架美亚,售价5

    2018-11-30 17:49:00| 浏览量(2)| 缘如水
  • 京京来乐道 《决战!平安京》首部泡面番欢笑来袭

    激萌夏日,活力全开。近日,《决战!平安京》首部泡面番“京京来乐道”正式开播,由bilibili独家放送,在第一集中激萌可爱的式神们纷纷欢乐登场,为大人们演绎了平安京战场的奇闻趣事,在即将到

    2018-11-30 17:39:00| 浏览量(0)| 缘如水
  • 《幽灵行动:断点》ESRB评级17+:能钻一晚上洞

    还有不到三个月《幽灵行动:断点》就要正式发售了,近日,美国评级机构ESRB公布了《幽灵行动:断点》的评级为M级17+,其中包含大量血腥、暴力元素,有中度性主题和粗鄙言语。《幽灵行动:断点》

    2018-11-30 17:36:00| 浏览量(0)| 缘如水
  • 帝都我们来啦!《贪婪洞窟2》全国玩家见面会北京站启动

    在刚刚过去的这个周末,《贪婪洞窟2》全国玩家见面会第一站在魔都上海顺利落下帷幕,这会项目组们就马不停蹄地开启下一站啦!8月24日,见面会第二站坐标定位为帝都北京,欢迎各位冒险家们前来参

    2018-11-30 17:34:00| 浏览量(0)| 缘如水
  • 《死或生6》海风徐徐的夏日连衣裙DLC发布

    近日《死或生6》新服装DLC“海风徐徐的夏日连衣裙”发布,该DLC包含15套时装。妹子们换上漂亮的海滩裙,让人感觉婉约内敛,在打斗中还有些特别的效果。官方还发布了新DLC介绍视频以及截图,一起

    2018-11-30 17:28:00| 浏览量(1)| 缘如水
  • 《龙族幻想》研发手札:顶级技术呈现完美游戏品质

    集结数百人的研发团队,历时三年的精细打磨,《龙族幻想》于7月18日不删档后,迅速突破千万注册,成为今夏最火热的MMORPG手游。而能取得这样的成就,游戏的品质至关重要。那么《龙族幻想》究竟是

    2018-11-30 17:23:00| 浏览量(0)| 缘如水
  • 网易首款RCS射击手游《堡垒前线:破坏与创造》今日App Store独家首发

    网易2019最受期待的首款RCS即时创造射击手游《堡垒前线:破坏与创造》(BuildTopia,)已于5月17日iOS正式首发!上天入地即时创造 刺激到最后一刻在《堡垒前线:破坏与创造》中,探险家需要在启

    2018-11-30 17:23:00| 浏览量(0)| 缘如水
  • 网易首款RCS射击手游《堡垒前线:破坏与创造》今日App Store独家首发

    网易2019最受期待的首款RCS即时创造射击手游《堡垒前线:破坏与创造》(BuildTopia,)已于5月17日iOS正式首发!上天入地即时创造 刺激到最后一刻在《堡垒前线:破坏与创造》中,探险家需要在启

    2018-11-30 17:23:00| 浏览量(0)| 缘如水
+加载更多

热门推荐

一周热点

八卦周边

业界动态

精华推荐

补丁